Middle Eastern Manuscripts Online 2: The Ottoman Legacy of Levinus Warner
Get access
Please turn on javascript to view the Document Entry.
Title:
Or. 0566 - [Kitāb-i] Vāmıḳ u ‘Az̲rā
Creator:
Lâmiî Çelebi,d. 1472-1532.
Muṣṭafā b. Ya‘ḳub,transcriber.
ʻUnṣurī, Abū al-Qāsim Ḥasan,fl. 1009-1041.
Date:
Language:
Turkish, Ottoman (1500-1928)
Subject:
Romances - Turkish.
Format:
ff. [1], 169, [1] ;245 x 135-170 x 75 mm.
Reference:
- Catalogus Codicum Orientalium Bibliothecae Lugduno-Batavae, 707 (II, 127)
- Catalogus Codicum Orientalium Bibliothecae Lugduno-Batavae, 707 (II, 127)
Note:
- Copy of a long romance in mes̲nevī rhyme.
- The copy was finished at sunset on the Thursday of the last days of Ramażān 938 (2 May 1532) in Sofia.
- Shaykh Maḥmūd b. ‘Os̲mān wrote under the pen-name of Lāmi‘ī (d. 938/1532). The work is a translation of a version of the story by the Persian poet ‘Unṣurī.
- A translation into Turkish from a version of the story in Persian.
- Bound in dark brown leather with flap, embossed with blind tooled insets in Oriental fashion.
- Alpay, ‘Lāmi‘ī Chelebi’, pp. 73-93.
- Translation: an incomplete and free version in Joseph von Hammer-Purgstall, Wamik und Asra, das ist der Glühende und die Blühende, das älteste persische romantische Gedicht (Vienna 1833).
- Leiden : Brill, 2012.
- Middle Eastern Manuscripts Online 2: The Ottoman Legacy of Levinus Warner; LW-035
- Copy of a long romance in mes̲nevī rhyme.
- The copy was finished at sunset on the Thursday of the last days of Ramażān 938 (2 May 1532) in Sofia.
- Shaykh Maḥmūd b. ‘Os̲mān wrote under the pen-name of Lāmi‘ī (d. 938/1532). The work is a translation of a version of the story by the Persian poet ‘Unṣurī.
- A translation into Turkish from a version of the story in Persian.
- Bound in dark brown leather with flap, embossed with blind tooled insets in Oriental fashion.
- Alpay, ‘Lāmi‘ī Chelebi’, pp. 73-93.
- Translation: an incomplete and free version in Joseph von Hammer-Purgstall, Wamik und Asra, das ist der Glühende und die Blühende, das älteste persische romantische Gedicht (Vienna 1833).
- Leiden : Brill, 2012.
- Middle Eastern Manuscripts Online 2: The Ottoman Legacy of Levinus Warner; LW-035
Size:
Provenance:
Leiden University Library | UBL Or. 566