Middle Eastern Manuscripts Online 3: Arabic Manuscripts from the Hungarian Academy
Get access
Please turn on javascript to view the Document Entry.
Title:
O. 146 - [al-Sawāʿī al-kabīr].
Creator:
[Anonymous]
Date:
Date in Source:
[s.a.]
Imprint:
[S. l.],
Language:
Arabic
Format:
193 fols; 15 lines/page ; p. d. 173x112 mm, w. s. 150x75 mm
Note:
- Begins with: (١أ) وطهرنا من كل دنس وخلص ايها الصالح نفوسنا وتقول قدوس اللـه قدوس القوي قدوس الدي لا يموت ارحمنا
- Ends with: (١٩٣ب) ظهرت عابدا للـه وخادما متقدسا خصيصا وصديقا محقا وبريا من العيب يا كلي الشرف والنياحه وانرت الدنيا بصبرك وغزارت جلادتك وفوز شجاعتك لاجل هذا ايها المتاله العقل نمدح لنذكرك جميعنا
- The incomplete manuscript ends with the catchword: al-yawm
- In the margin of fol. 126v false identification as Turkish text in Hungarian and German
- Marginal notes in Arabic in black and red ink
- On the bottom of fol. 140r a German inscription
- An incomplete and undated Great Horologion of the Greek Orthodox Church written in Arabic by different hands. It includes some Greek words pronounced in the liturgy by the priest. The volume contains the Midnight Office, Matins, Hours, Liturgy, Vespers, and Elevation of the Panagia, followed by Kontakia/Troparia for every day, also providing the names of saints commemorated throughout the year. Since several folios are misbound or missing the Kontakia and Troparia run (mainly between fols. 109r-193v) only from September to May.
- The manuscript was donated to the Library in 1954 from the collection of the Metropolitan Ervin Szabó Library (Ex Bibl. Civ. Budapestiensis ‒ stamp on fol. 1v); the stamp of the Civil Conversation Club of Verespatak (Verespataki B. Polgári Társalgó Egylet) is on fol. 60v.
- New, quarter leather binding with marbled paper covers; paper doublure; in good condition. Paper: laid paper with watermarks; script: nasẖī; ink: black; horizontal catchwords in black ink; headings in black and red ink
- Begins with: (١أ) وطهرنا من كل دنس وخلص ايها الصالح نفوسنا وتقول قدوس اللـه قدوس القوي قدوس الدي لا يموت ارحمنا
- Ends with: (١٩٣ب) ظهرت عابدا للـه وخادما متقدسا خصيصا وصديقا محقا وبريا من العيب يا كلي الشرف والنياحه وانرت الدنيا بصبرك وغزارت جلادتك وفوز شجاعتك لاجل هذا ايها المتاله العقل نمدح لنذكرك جميعنا
- The incomplete manuscript ends with the catchword: al-yawm
- In the margin of fol. 126v false identification as Turkish text in Hungarian and German
- Marginal notes in Arabic in black and red ink
- On the bottom of fol. 140r a German inscription
- An incomplete and undated Great Horologion of the Greek Orthodox Church written in Arabic by different hands. It includes some Greek words pronounced in the liturgy by the priest. The volume contains the Midnight Office, Matins, Hours, Liturgy, Vespers, and Elevation of the Panagia, followed by Kontakia/Troparia for every day, also providing the names of saints commemorated throughout the year. Since several folios are misbound or missing the Kontakia and Troparia run (mainly between fols. 109r-193v) only from September to May.
- The manuscript was donated to the Library in 1954 from the collection of the Metropolitan Ervin Szabó Library (Ex Bibl. Civ. Budapestiensis ‒ stamp on fol. 1v); the stamp of the Civil Conversation Club of Verespatak (Verespataki B. Polgári Társalgó Egylet) is on fol. 60v.
- New, quarter leather binding with marbled paper covers; paper doublure; in good condition. Paper: laid paper with watermarks; script: nasẖī; ink: black; horizontal catchwords in black ink; headings in black and red ink
Size: